extra period n
- pròrroga f | període extra m
Resultats de la cerca per a «extra period»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Both teams were a little more cautious in the extra period, while still playing exciting football. | Tots dos equips van ser una mica més cautelosos en el període extra, encara que van continuar jugant un futbol emocionant. |
| Font: AINA | |
| Serving as a form of starting or restarting the game: - Start of each extra period of overtime. | Serveix per iniciar o reiniciar el joc: - Inici de cada període extra de la pròrroga. |
| Font: AINA | |
| 46-13 1:45 to play in the extra period, A1 near the side-line passes the ball to A2. | Amb 1:45 per acabar el període extra, A1 prop de la línia de banda passa la pilota a A2. |
| Font: NLLB | |
| Many girls get regular periods most of the time, but occasionally skip a period or get an extra period during times of pressure or stress. | Moltes noies tenen períodes menstruals regulars la major part del temps, però se salten una menstruació de forma ocasional o tenen un període menstrual addicional quan travessen moments d’estrès. |
| Font: NLLB | |
| There are intervals of two minutes between the first and the second period (first half), between the third and fourth period (second half) and before each extra period. | Hi haurà intervals de joc de 2 minuts entre el primer i el segon període (primera part) i entre el tercer i el quart període (segona part) així com abans de qualsevol període extra. |
| Font: NLLB | |
| 8.9 If an extra period is required as a result of this free throw(s) then all fouls that are committed after the end of playing time shall be considered to have occurred during an interval of play and the free throws shall be administered before the beginning of the extra period. | Si com a resultat d’aquest/s tir/s lliure/s fos necessari un període extra, llavors totes les faltes que es cometin després de la fi del temps de joc es consideraran com a interval de joc i els tirs lliures s’administraran abans de l’inici del període extra. |
| Font: NLLB | |
| This House will recall that in 2005 I negotiated a voluntary agreement with China that gave European industry an extra period of two-and-a-half years to restructure and to adapt to the new global situation in the textile sector. | Aquesta Cambra recordarà que en 2005 vaig negociar un acord voluntari amb la Xina que va donar a la indústria europea un respiri de dos anys i mig perquè el sector tèxtil es reestructuri i s’adapti a la nova situació global. |
| Font: Europarl | |
| Winning goal scored in second period of extra time. | El gol guanyador es va marcar a la segona part de la pròrroga. |
| Font: Covost2 | |
| Again, during that period, an extra center column was added. | De nou, durant aquest període, s’hi va afegir una columna central més. |
| Font: Covost2 | |
| An extra period of 60 minutes in the return will not have any charge, the following two hours will be charged at 1/3 of the price of the day per hour. | Un període extra de 60 minuts en la devolució no tindrà cap càrrec, les dues hores següents es carregaran a 1/3 del preu del dia per hora. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |